4000毫升水等于8斤。

毫升和斤是不能直接换算的，因为毫升是体积单位，斤是质量单位，所以二者不能直接换算，但质量可以通过密度和体积来计算，计算公式为：质量=密度乘以体积。

例如：水的密度是1000kg每立方米，体积是4000毫升，那么质量的计算方法是：

1200毫升=4升=0.004立方米。

根据质量计算公式质量=密度乘以体积，可以得出1000kg每立方米×0.004立方米=4kg，将4kg换算成斤时，需要乘以2，所以2×4kg=8斤，所以4000毫升水的质量是8斤。