发表评论|加入收藏|保存到桌面|反馈报错您当前的位置:首页 > 国内电视台 > 山东电视台 > 青岛影视在线直播

得道多助失道寡助原文及翻译(得道多助失道寡助原文及翻译注释)

发布时间:2022-04-18 16:38:24   作者:龙行天下   来源:网友上传   我要投稿

《得道多助,失道寡助》原文如下:

天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣;然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也;委而去之,是地利不如人和也。

故曰:域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。

全文翻译如下:有利于行军打仗的天气,比不上有利于作战时的地形;有利于作战时的地形,比不上士兵们的团结。假如有一座城,其内城方圆三里,外城方圆七里,敌人围攻他们没有取得胜利。敌人围攻这个小城,必须有适宜的天气来作战,如果没有攻打胜利,则是因为适宜的天气,比不上有利于作战的地形。

城墙并非不高,护城河并非不深,军事武器并非不够锋利,粮食也并非不多;但是守城的军队却丢下城池而逃跑,这是因为作战时的地形啊。

所以说:使百姓安居下来,不能依靠边缘地方的界限;稳固国家的国防力量,不能依靠山河的险要;威慑天下,不能依靠兵器的锋利。若拥有民心,并有得于民,定会得到百姓们的支持和拥护;若不拥有民心,且不利于民,就会得不到百姓们的支持,即成了孤家寡人。帮助您的人很少,就连亲戚都会远离、背叛您;帮助您的人很多,则天下的人都会顺从,其可以凭借天下归顺的力量,去攻打背叛的人。所以得道的君子要么不战,要战就必会胜利。

提示:本文所有内容仅供娱乐参考,仅代表作者本人观点、个人爱好分析,不作为任何投资依据,不承担法律责任。本站不对信息的真实性、准确性负责。