两者使用的场合不同，“shui”是书面语，是普通话的标准发音，一般用于广播、播音、主持、诗歌朗诵等庄重、正式的场合；“shei”较口语化，源自方言里的发音，常用于日常生活及一些影视剧节目。“shui”和“shei”这两种读音都是正确的，在一些较早期的字典上，只有“shui”的记录，但随着语言文化的发展与传播，“shei”的读音也慢慢普遍起来。