“遥望洞庭山水翠”的下一句是：“白银盘里一青螺”，其意思是：远远望去，洞庭湖的山是青的，水是绿的，好像白银盘里的一只青螺。

“遥望洞庭山水翠”出自唐朝诗人刘禹锡的《望洞庭》，全诗如下：

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。