《阿拉丁神灯》的童话故事是阿拉伯的，电影是印度的。电影《阿拉丁神灯》由阿米特巴·巴强、桑杰·达特领衔主演，叙述了神灯协助阿拉丁解决困难，追求公主的故事。

 

卡尔文在一间披萨店打工赚钱，因为有事需要求师兄埃洛特，因此 常常迫不得已替他做事。某天，卡尔文在替埃洛特刷洗碟子时，从一个被洗亮的茶壶里飞出1个自称为是灯神的人，并且灯神对他说，仅有他才可以寻找到神灯并救醒阿拉丁的国王。原来，阿拉丁国王的小弟洛克索为了能获得哥哥的皇位和神灯，用法术把哥哥，要是没有神灯，他将沉寂一千二百年。卡尔文被灯神带入了阿拉丁王国，一踏入阿拉丁王国的地皮，卡尔文就受到洛克索的追捕。在另有企图的阿里的协助下，卡尔文从皇后的手上得到了找寻神灯的地形图并带上公主茜瑞踏入了找寻神灯的新征程。历经一路上的艰难险阻，卡尔文和茜瑞总算寻找到藏在洞穴里的神灯。

神话故事《阿拉丁》出自于阿拉伯民间传说故事合辑《一千零一夜》，它曾数次被搬上大银幕。印度影片人再一次将它重拍，与过去不一样的是，此次出品公司花费重金，使用了先进性的电脑特效效果，试图带给观众们一次奢华的想象冒险。虽说《阿拉丁》是大家都非常熟知的故事，可是，电影精致的制作和绚丽的特效使用，依然会给观众们眼前一亮的感觉。

当然，在故事里，阿拉丁是遥远的中国某个城市里一名穷人家的少年。好吃懒做，不务正业，最终气死了父亲，母亲靠辛苦纺线养活他。突然有一天，他被一名谎称是他未曾谋面的伯父的魔法师骗离了家乡，来到一座埋藏宝藏的神山，被迫为他寻找传说中的神灯。

神灯自然没有归属于魔法师，而是跟了阿拉丁。阿拉丁也在神灯的帮助下，不但回到了家乡，帮助母亲脱离了贫穷，还使自己名利双收，并且娶到了皇帝的女儿，人生达到了巅峰。

比如，阿拉丁的名字不用说了，他的父亲，名叫穆司塔发，他的公主妻子名叫白狄奴·卜多鲁；他那假冒的伯父对他的见面礼节是吻他，进了屋后扑在地板上祈祷；故事中市场上流通的是金币；阿拉丁出人头地的方式是成为富商巨贾，最后以商人之身娶到皇帝的爱女；还有，假冒伯父的魔法师来自摩洛哥......无不说明了，这个故事是一个向往中国，却没有接触过中国的人和事物的创作者，他（或他们）凭借自己的美好幻想，编织出来了这个故事。

所以，阿拉丁除了被创作者一再强调是”中国人“，故事发生在中国，甚至那座藏有灯神的宝山也在中国（名叫卡拉斯山），为此引得魔法师不惜远涉万里，从非洲的摩洛哥赶过去，其他的，就和真正的中国没有半毛钱的关系了。

我是阿财JJ，用心写字，用心回答。如果您有不同观点，欢迎沟通交流。

时光网讯迪士尼真人电影《阿拉丁》正在内地热映中，无论是这部新片，还是1992年的经典动画片《阿拉丁》，电影故事发生地都是虚拟国度“阿格拉巴”。有观众猜想过阿格拉巴究竟是以哪个地方为原形，影片中不少地方都临近海边，或许是个在波斯湾一带的国家。但如果你读过《一千零一夜》原著就会发现，故事中的“极东之地”是在中国，而主角“阿拉丁”其实是一个中国人。

阿拉丁这个词的本意为“信仰的尊贵”，《阿拉丁》本是中古阿拉伯的一则故事，也称为“阿拉丁与神灯”，出自《一千零一夜》，不过有许多故事细节，实际上是来自法国学者安托万·加朗的加编。

阿拉丁曾被描绘成中国人的模样

在《阿拉丁与神灯的故事》开篇第一段这样写道：“相传在古代中国的都城里，有一个以缝纫为业的手艺人，名叫穆斯塔法，他是个穷人，家境不好，膝下只有一个独生子，名叫阿拉丁。”

随后，故事中的反派魔法师将阿拉丁带到一个神秘之地，文中这样描写道：“这便是这个西非魔法师不辞长途辛劳、从日落处的西方奔到日出处的中国的最终目的地。”而当魔法师把阿拉丁骗入地洞去取神灯时，文中又说，“他从很远的摩洛哥来到中国，惟一的奢望就是盗取神灯。”

虽然“阿拉丁”原著实际上是中东的故事，但故事角色不是阿拉伯人也非波斯人，而是中国人。

故事里所谓的“中国”是一个伊斯兰国度，大部分的人都是穆斯林，其中甚至还有一名向阿拉丁购买器皿的犹太商人（他还敲诈了阿拉丁），然而没有提到过佛教徒或者儒士。每个人在这个国度里都拥有阿拉伯名字，其统治者更像波斯王而不是中国皇帝。

在“阿拉丁”原著故事中，这个国家是虚构的，路途遥远，位于远东。但这个国家和真正的或历史上的中国并没有太大关系。这种故事背景在童话当中是很常见的——突显了故事不至于过于写实而失去意境，或者只是一种匠心独运的编排技巧。

故事创作者大概并不知道美洲的存在，因此阿拉丁故事里的“中国”代表的是“极东之地”，而魔法师的故乡摩洛哥则是“极西之地”。故事一开始就叙述了魔法师尽其所能地从远方来到中国，在创作者的世界观里那是最长的旅程，表现了魔法师试图获取无价神灯的决心。

故事发展到最后时，精灵不费吹灰之力地帮助阿拉丁和魔法师瞬间往来于东西方之间，表现了精灵的强大威力。于是，发生在中国的传奇《阿拉丁与神灯的故事》对于读者而言，必有一番独特的吸引力。

1992版动画《阿拉丁》主题曲MV《A Whole New World》

对于当下的年轻观众来说，目前最被大家熟知的阿拉丁故事是1992年迪士尼制作的动画电影《阿拉丁》。在这个版本中，许多角色原本的名字都被重新命名，例如魔法师被重新命名为“贾方”，并成为朝中大臣。不少角色拥有新的戏中目标，例如神灯精灵渴望自由，原著中的戒指精灵消失，取而代之的是魔毯。故事场景从中国移到虚构的阿拉伯城市阿格拉巴（Agrabah），而故事结构也简化了。