茜是一个多音字，有两种读音，一种是qiàn，与倩影的倩为同音，另一种读音是xī，与夕阳的夕同音。

读音为qiàn时，是指茜草。

最早见于《说文》小篆中，本义是指一种草名，即茜（qiàn）草。

读作xī时，为音译用字，一般用于人名用字，且多用于外国女性名字的译音。人名中茜字表示鲜艳、鲜明、茂盛，字义吉祥，意义优美。

但这不是绝对的，因为在中国大多数人的名字中，该字也读作qiàn，所以在人名中，具体读音取决于个人喜好。