《香魂塘畔的香魂女》根据舞台剧《香魂女》改编，导演雷丹，编剧姚金成，汪荃珍、杨红霞、盛红林等众多豫剧名家主演。在研讨会上，雷丹说，正因为舞台剧是一部精品力作，所以为戏曲电影的成功拍摄打下了基础，电影最大限度地保留了舞台剧的精华唱段和精彩情节，以电影的手段拓展了故事的表现空间。

戏剧理论家谭静波说，这是一部舞台戏曲电影化的成功转换，以写实为主，融入了写意的成分，剧情和画面流畅、洗练，是一部用电影手段表现戏曲的上乘之作。格调清新、自然，让人看着很舒服。

豫剧音乐家朱超伦说，影片把故事展现得更完整了一些，因此人物的性格更加丰富，人物的命运更加抓人，戏的情感更具冲击力，主题更加深刻。影片对唱腔、音乐的扩展以及场景对音乐的诠释都很好，弥补了舞台的缺憾。几位主演唱得好，演得好，特别棒的演员是影片成功的一个重要因素。