这些年,他处处观光,走过了非洲、印度、缅甸、西伯利亚、蒙古、哈萨克斯坦、日本、中国年夜陆和台湾等地。他曾经在美国读到作家三毛的非洲故事,很是喜欢,写信给她,想把《抽泣的骆驼》和《撒哈拉的故事》翻译成英文。测验测验翻译之后,他发现虽然意思准确,但英文底子不克不及体现出散文的意境,他感觉很糟糕,就作罢了。后来他又到台湾,见到三毛几次,一起聊天,他说三毛很是智慧,开放,是自由的人。
因为2011年网站被转发到微博上引起存眷,汉字再次成为斯睿德生命中最重要的事业,他说他终于感触感染到了“被认可”。
这之前,他为了“汉字字源”网站几近投入了全部的时间和金钱,往返台湾、美国和中国年夜陆之间的博物馆去看甲骨文,走遍年夜学图书馆查阅资料,在遍地找书。20年下来,他花光了自己30万美元的积储,房子没了,先后两任夫人离他而去,大都朋友认为他是疯子。如今,他几近一无所有。
最坚苦的时候,他甚至不克不及承担办事器每年47美元的租赁费。他后来在网站上挂出Paypal和支付宝(微博)的账户,获得一些捐款以继续维持网站并帮补生活。捐款十分不稳定,年夜部分来自中国网友,以小额的人民币为主,10元、50元都有,偶尔也有1美元或10美元的美元捐助。
但2011年后网站飞速上涨的拜候量给他带来了很年夜的信心。目前,网站阅读量高的时候一天年夜概有5万人次,低的时候每天也有近2万人次,其中60%是中国人,剩下的40%来自其他国度。很多网友给他写信,感激他的工作,也有人向他咨询古汉字的来历问题。这两年间,他收到了年夜约1.5万封E-mail。虽然网站没有收入,但他感觉自己在做有意义的事情。他接下来的打算是要给网站上的汉字配上图片,让汉字加倍直不雅。
网站火了以后,有朋友帮他做了网站的移动客户端,但几近没有带来收入。却是有一些赌球、网站找上门,希望投放告白,斯睿德都谢绝了。“告白也可以,不过要跟中国文化有关,也许毛笔的告白不错呢?”他说。
追求生活的乐趣似乎是“汉字叔叔”人生最重要的意义。最近,他更新了自己的Facebook状态:“我想上帝在关失落一扇门时,一定会给你开一扇窗。我的签证问题可能暂时还无法解决,可是我在微博上有了1500个新朋友,还有400封邮件需要答复。生活不算太无趣。我有一些新的工作机缘。谁知道呢,我也许会起头一段新职业。”