刘玉翠曾在香港TVB电视剧中扮演了很多喜感十足的角色，其中《天龙八部》(黄日华版)阿紫和《鹿鼎记》(陈小春版)建宁公主最为经典形象，

1990年代初曾在乐坛发展，其后则主要参演电视剧，代表作有《捉妖奇兵》、《西游记》、《庙街·妈·兄弟》、《酒是故乡醇》、《封神榜》等。当中大部分是喜感十足的女配角，偶会担当第二女主角，如《风云》及《布袋和尚》，除此之外，她亦有演出电影和音乐剧，更曾在第10届香港电影金像奖凭《庙街皇后》获最佳女配角和最佳新人奖。

2012年，刘玉翠离开无线电视，并转投王维基旗下香港媒体制作，结束与无线电视22年之宾主关系。

很早之前有这么一段传闻称刘玉翠喜欢黄日华，两人也是因为《天龙八部》这部剧成了好朋友。而且在天龙八部剧组的时候刘翠玉看着黄日华眼里有光，这么多年来黄日华早已成婚，而黄日华也是刘玉翠很欣赏的男生类型，便有传闻说刘玉翠不婚是因为黄日华。但是实际上并不是这样的，刘玉翠之所以不结婚是因为原生家庭的原因，和黄日华无关。而之前在天龙八部的时候刘玉翠也是真的喜欢黄日华，说是喜欢更多的是欣赏，而对于刘玉翠来说黄日华与她是现实中的好朋友。

而刘玉翠因为受到原生家庭的形象对父亲的这个形象一直都是一个很不好的印象，也就造就了刘玉翠对于感情的消极看法。据说当年刘玉翠在读书的时候遇到男孩子的追求都是非常排斥的，后来虽说是也有传出过有男友的消息，但是刘玉翠是个不婚主义者，所以并没有踏入婚姻殿堂。

说到武侠剧，立刻就能想起金庸老先生，因为很多影迷喜欢的武侠剧都是出自金庸老先生的笔下。

几乎部部都成为经典，比如雪山飞狐，笑傲江湖等。

还有很多电视剧一直在翻拍，比如倚天屠龙记，神雕侠侣，射雕英雄传，天龙八部等。

不知道大家最喜欢那几部电视剧呢，小编喜欢的其中一部剧就是天龙八部。

只这一部电视剧就有五个版本，而成为经典的那个一版本自然就是1997黄日华那一版。

给我们留下深刻印象的不单单只有男主，同样还有李若彤饰演的清冷孤傲的“王语嫣”。

更有她最有对比的恐怕就是任性刁蛮，狠毒泼辣的女配“阿紫”了。

对于这个角色的评价应该有好有坏，而把“阿紫”这个角色塑造的淋漓尽致的刘玉翠，自然是让我们记忆深刻。

接下来我们说的就是演员刘玉翠的故事。

1966年的12月份刘玉翠出生在香港，与当时那个·年代的很多演员一样。

刘玉翠是因为家庭才进入的娱乐，但这个家庭并没有给刘玉翠留下什么好的印象。

她的父亲做着很普通的工作，而母亲也如当年的传统观念一样，是家庭妇女。

因为父亲有工作，收入也还可以，可偏偏父亲与两任妻不节制的孕育了17个孩子。

导致她们家一直都是贫苦年的存在，刘玉翠是家里出生的第十三个孩子。

虽是女孩，但刘玉翠一直都是别人眼中的另类，很明显她的性格肯定与她的家庭环境有关系。

尤其是她的父亲大男子主义特别强烈，不仅对孩子对妻子的管教也是非常的严格。

小时候的刘玉翠和母亲他们会随时随地都有被“家暴”可能。

正是这种面对未知的恐慌导致了以后的刘玉翠面对男友的求婚很恐惧。

生活过得如此艰难，看多了姐姐与兄长早早的就开始独立生活的刘玉翠。

受到的影响非常大，成年之后的刘玉翠每天都在想，她要做些什么工作才能让一家人的生活才能好一点呢。

偶然的一次，刘玉翠看到了演艺学院招生的信息。

从小就对表演有兴趣的刘玉翠觉得这个机会一举两得，所以一定要抓住。

但时间很紧迫，所以当时刘玉翠并没有做好准备就前往了考场，凭着出色的外貌，她顺利考进。

刘玉翠深知如果自己不努力的话，永远没有出头的日子，所以她一直表现都很优异。

所以，机会通常留给的就是有准备的人，刘玉翠被导演看中出演了自己的第一部电影，饰演了“yan”。

果然是被导演一眼就相中的人，实力完全不输主角，第一次登上荧幕的刘玉翠就将最佳新人和最佳女配收入囊中。

之后的刘玉翠不仅出演了电影还推出了专辑，不过当时的刘玉翠的演艺事业一直很平淡。

直到1997年饰演了建宁公主和阿紫，这两个角色让大众开始关注起了刘玉翠这个演员。

也让刘玉翠开始火起来，之后她的星途一路顺畅。

其实“阿紫”这个人物很复杂，她作为“阿朱”的妹妹，相貌虽然都好，但性格及不上姐姐的百分之一。

姐姐虽然只是一个丫鬟，但她的吃穿用度很好，更有一直把她放在心上的“乔峰”，死后的“阿朱”更是把“乔峰”的心全都占满了。

而妹妹却让一个卑劣恶毒的人养大，什么环境成绩会什么人，这也是后来“阿紫”那么坏的原因吧。

后来遇到了姐夫的“阿紫”，因为“乔峰”爱屋及乌，对她很是照顾。

慢慢的“阿紫”爱上了这个对姐姐用情至深的“乔峰”，这段感情注定没有结果。

最后“阿紫”抱着已经死去的“乔峰”跳了悬崖。

不知道是不是因为角色的缘故，还是黄日华本人的缘故。

在剧外的刘玉翠喜欢上了他，而且还是光明正大的。

确实，刘玉翠爱的已经够明目张胆了，她在剧中已经通过“阿紫”表现的淋漓尽致了。

但因为黄日华已经有了妻子梁洁华，刘玉翠不能做破坏别人家庭的那个人，所以这份感情需要转化为暗恋。

如果真要问刘玉翠到底是怎样喜欢上的黄日华，也许是在片场他给刘玉翠拿好吃的时。

也许是他用各种方法逗刘玉翠笑时，但对他而言，刘玉翠只是自己的妹妹。

慢慢的随着时间的流逝，也许这份爱在刘玉翠心中慢慢的变成了亲情。

还记去年《王牌》经典回忆秀，将他们这一版的很多演员都重新聚集在一起时。

当后面的大门拉开，刘玉翠走出来喊出的那两个字“姐夫”，相信不管是在座的观众还是屏幕外的观众都忍不住热泪盈眶。

当时黄日华更是眼眶湿润的拥抱了刘玉翠，刘玉翠还从自己的怀里拿出了当年黄日华折的折纸。

最后黄日华和刘玉翠重新当年的剧情，而这次的结局不仅是“阿紫”的梦，更是很多人的意难平。

这个片段则是两人相约一起离开中原，去过无拘无束的日子。

然后刘玉翠说了四个字“谢谢姐夫”，这四个字不仅是圆了“阿紫”的梦，也许也让刘玉翠彻底放下了。

虽然刘玉翠现在还没有结婚，但她一直都有男朋友。

而且两人已经在一起25年了,其实曾经刘玉翠拒绝了男友的求婚。

当时与黄日华不可能有结果的刘玉翠，认识了现在的男朋友。

早前在片场的刘玉翠是一个开心果，但是一直以来都是高强度工作的刘玉翠突然有一段时间没有戏拍了。

一时间很难适应的刘玉翠，再加上一直胡思乱想，慢慢的有些抑郁了。

幸好自己的男朋友一直在旁边陪伴她，与她一起度过那段黑暗的日子，让她的心里重新开间阳光。

后来，刘玉翠还说过她的男朋友很爱自己，温柔体贴，很完美，遇到他是这辈子最幸运的一件事。

在早些年的时候，刘玉翠的男朋友鼓起勇气向她求婚，但因为家庭的原因婚姻已经变成刘玉翠最恐惧的一件事。

所以刘玉翠选择拒绝男友的求婚，但男友并没有因此离开，而是从刘玉翠口中得知了理由。

而且男友在刘玉翠不结婚没有孩子的情况下，依然选择留在刘玉翠身边至今。

这是爱到极致才会选择这样吧。

虽然小时候发生的事情给刘玉翠留下了阴影，但遇到男友是刘玉翠最大的幸福。

如今的刘玉翠活得很开心，也对童年的事情释然了。