以苹果11，iOS14.2系统为例，在手机照片上编辑文字的方法如下：

1、首先打开苹果手机，点击“相册”应用；

2、然后打开需要编辑的照片，点击右上角的“编辑”选项；

3、接着点击右上角的三个点图标，在弹出的选项中点击“标记”；

4、点击右下角的+号按钮，选择“文本”选项，然后在照片上出现的文本框中输入文字保存即可。

以华为P40，EMUI10.1.0系统为例，在手机照片上编辑文字的方法如下：

1、首先打开手机，点击“图库”应用；

2、然后点击打开需要编辑的照片，点击右下角的“编辑”选项；

3、接着点击“更多”选项，在菜单中选择“标注”；

4、最后在照片上出现的文本框中输入文字，还可以选择不同的文本框样式，打完字后点击对号保存即可。