发表评论|加入收藏|保存到桌面|反馈报错您当前的位置:首页 > 国内电视台 > 广东电视台 > 广州新闻在线直播

长相思纳兰性德注释与译文(纳兰性德的《长相思》的翻译)

发布时间:2022-04-17 14:16:18   作者:几分真心   来源:用户分享   我要投稿

《长相思》原文如下:

山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。

风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

《长相思》译文如下:

跋山涉水走过一段段路,将士们马不停蹄地向着山海关进军。入夜了,千万个帐篷里都点起了灯。风声呼啸,大雪纷飞,嘈杂的声音吵醒了我思乡的梦。在千里之外的家乡,我可从没听过这样的声音啊。

提示:本文所有内容仅供娱乐参考,仅代表作者本人观点、个人爱好分析,不作为任何投资依据,不承担法律责任。本站不对信息的真实性、准确性负责。