4月1日起，延边卫视《新闻联播》译制版改版，播出时长从原来的15分钟增至20分钟。

延边卫视《新闻联播》译制版是将中央电视台《新闻联播》翻译成朝鲜语制作播出的一档译制类新闻节目，它保持着当晚中央电视台《新闻联播》当晚译制播出的时效性，在短短两个半小时（19:30分—22:00）的时间内完成15分钟新闻的选题、抄录、翻译、制作配音工作。在全国少数民族语言电视媒体中译制时效性最快。自2006年8月播出5年来，一直不间断播出、无事故播出。

2012年初，延边卫视领导班子经过认真研讨，结合《新闻联播》译制版的实际情况，决定将该节目时长从过去的15分钟增至20分钟，以满足更多观众的新闻收视需求，实现新闻立台的目的。

改版以后的《新闻联播》译制版，将继续把握正确舆论导向，发布中央的重大决策，播报国内外的重大新闻事件，努力打造好及时准确宣传党和国家的民族政策，客观真实展现国内及国际政治、经济、文化、社会动态的朝鲜语宣传平台。