“树头新绿未成荫”的“荫”字是错误的写法，正确的写法应该是“阴”。这句诗有两种说法：

1、篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。意思是稀落的篱笆旁有一条小路，路两边的小树刚长出新叶，还未成树荫。

2、篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。意思是疏落的篱笆旁有一条小路，路两旁花瓣随风飘扬，小树刚生出新叶，还不够阴凉。

该句出自宋代诗人杨万里所创作的《宿新市徐公店》。