《因为遇见你》翻拍的是韩剧《来了！张宝利》。

《来了！张宝利》是韩国MBC电视台于2014年4月5日起播出的周末剧，由白浩民导演，金顺玉编剧，吴涟序、金智勋、李宥利、吴昶锡等人主演，讲述的是两个女孩在小时候因为一次意外身份被调换人生发生了巨大的转变的故事。

剧中，吴涟序饰演的是女主张宝利，本是金仁和与张教授的女儿张恩菲，但是因为在二十年前，目击了一次意外事件在路边迷路，还被都氏的车给撞了，从此失去记忆，后来以都宝利这个名字跟随都氏生活，在长大后意外的得知了自己的真实身份。

金智勋饰演的是男主李在华，检察官的儿子，一次机缘巧合下认识了张宝利，刚开始互相讨厌彼此，后来在打闹的过程中喜欢上了张宝利，两人最后还结婚了。

《因为遇见你》则是2017年播出的一部电视剧，由周晓鹏执导，孙怡、邓伦、吴优、代超、李智楠、刘敏涛、潘仪君、郭虹、罗刚、吴竞等人联袂主演，与原版剧情大体相似。