57350在网络聊天的数字用语中，谐音代表的是“我只在乎你”，如果有人给你发这个数字，可能对方是个容易害羞的人，所以用这种隐晦的方式来表达自己的喜欢。

当然也可能是无意间发的这个数字，或者单纯只是赶个潮流，如果想明白数字的真实含义，最好去询问发数字的人，也许回答会让你意想不到，这是仅属于你们俩之间的心照不宣。

谐音，是利用了数字和汉字同音的条件，用同音或近音字来代替本字，产生辞趣的修辞格，而数字谐音是从网络聊天中产生，用数字代替词语的交流方式。

一般的数字释义有:0代表圆满、完美；1代表唯一、你；2代表爱、两人世界；3代表想念、生活；4代表是的、时时；5代表我，无；6代表顺利、溜达；7代表请、亲、起、气；8代表发、拜拜、不；9代表久、就、求。

一些在恋爱中常用的数字谐音还有：5360代表我想念你；10658代表你原谅我吧；521代表我愿意或我爱你；2609代表爱到永久；18372代表你别生气啊；5910代表我都依你；1573代表一往情深；0456代表你是我的；5266代表吾爱永恒。如果也喜欢或者在乎对方的话，就也给对方回一个心照不宣的秘密数字吧。