couch和sofa的区别是一人沙发和三人沙发。在英语课本里属常见单词，提到沙发我们脑子里自然而然冒出来的单词就是sofa，毕竟这个外来词就是照着sofa翻译的，但是也经常听到一些人用couch这个词示为沙发之意。

三人座的沙发叫sofa，那么是不是说couch就是沙发的统称，并不是哦，可以坐1人以上才叫couch，也就是至少是两人沙发，一个人坐的沙发也叫做armchair，这两个词其实没什么区别，都是指长的沙发,有扶手和靠背，一般可以不止一个人同时坐，两个都是可以用的。

sofa和couch的差别，这是很多中国人常犯的普遍性的英语语法错误语言学习，不是一种单纯独立的行为，它是与文化黏连在一起的，文化决定语言使用者的思维习惯和词语选择及表达方式，所以之后在用词上我们还是需要注意一下的。