其真无马耶？其真不是马也的其翻译：“答案是：唉！难道真的没有千里马吗？其实是真的不认识千里马啊！”原句：呜呼！其真无马邪？其真不知马也。字词：呜呼：表示惊叹，相当于“唉”；其：难道，表示反问语气；邪：邪”通“耶”，表示疑问，相当于“吗”；其：其实，表示推测；知：认识；也：用于句尾，表示肯定语气。