首先说一下芊芊玉指，这是一个错误的表达。在中国古代没有这么一个词汇。

首先说一下芊，芊它从草字头，然后底下是一个千是一个数量词，古代千它是当做一个多的意思来讲的，草字头，它就指的是草木多的地方，草木多的地方往往是，草木茂盛的，它这个芊芊连用就指的是，草木茂盛的样子。

然后在中国古代如果说，要连成词汇，作为纤纤玉指是一个，绞丝旁的纤，而不是咱们一个草字头的。纤纤玉指，它在中国古代一般是指女性，女性的手掌或手指比较修长，这是我们说的纤纤玉指的意思。