敕（chì）勒（lè）川（chuān），阴（yīn）山（shān）下（xià）。

天（tiān）似（sì）穹（qióng）庐（lú），笼（lǒng）盖（gài）四（sì）野（yě）。

天（tiān）苍（cāng）苍（cāng），野（yě）茫（máng）茫（máng），

风（fēng）吹（chuī）草（cǎo）低（dī）见（xiàn）牛（niú）羊（yáng）。

其意思是：辽阔的敕勒川就在阴山下面，天空好像一个巨大无比的蒙古包，它的四面都被笼盖着，蓝蓝的天空，一望无际的大草原，一阵阵微风吹来，便看见一群正在吃草的牛羊。《敕勒歌》是南北朝时期敕勒人唱的一首民歌，选自《乐府诗集》，是由鲜卑语译成汉语的。