何伤乎亦各言其志也的意思是：有什么关系呢？各自谈谈自己的志向而已。

出自《论语·先进·子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》：“点，尔何如？”鼓瑟稀，铿尔，舍瑟而作，对曰：“异乎三子者之撰。”子曰：“何伤乎？亦各言其志也。”曰：“莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”夫子喟然叹曰：“吾与点也！”

翻译是：“曾点，你会怎样？”弹瑟的声音逐渐稀疏，曾点铿地一声放下瑟站起身，答道：“我和他们三个人不同。”孔子说：“有什么关系呢？各自谈谈自己的志向而已。”曾皙说：“暮春三月，已经穿上了春天的衣服，我和五六位成年人，六七个少年，去沂河里洗洗澡，在舞雩台上吹吹风，一路唱着歌走回来。”孔子长叹一声说：“我是赞成曾皙的想法的。