河中石兽原文翻译(河中石兽翻译)
沧州南边有一座寺庙临河而建,寺庙的大门倒塌在河里,门前的一对石兽也沉到了水中。十年以后,寺庙中的人重新装修寺庙,并想要寻找石兽,但依旧没有找到。人们都以为石兽顺流而下,于是他们划着几条小船,拖着铁耙,找了十几里,但还是没有找到。
一位讲学先生在寺庙中教学,听说之后,笑着说:“你们这些人,没有研究事物的原理,石兽又不是木头制作而成的,怎么会被洪水冲走呢?石兽很沉,沙子很松散,若沙子将石兽淹没,只会越沉越深,你们沿着河流去找,不是把方向搞错了吗?”寺庙中的人都认为他说得很有道理。
一位守护航道的老兵,听说了这件事,又笑着说:“石头丢在河流里,应该去上游寻找。虽然石兽很沉重,沙子很松散,水不能将石头冲走,但是石兽和水的作用力是相反的,石兽落水的时候,必然会在石兽下部迎水的地方,将沙子冲走,形成坑洞。坑洞越冲越深,到石头一半深的时候,石头肯定会倒在坑洞里。如果再像这样冲刷,石兽会再次转动。一直冲刷,一直不停地转动,于是就逆着水流到了上游。你们到下游寻找石兽,方向是错的;那在原地寻找,就不错了吗?”
僧人们按照老兵说的话去寻找,果真在上游的数里外找到了石兽。那么天下的事情,只知道一个道理,不知道另一个道理的人有很多,怎么能根据某个道理而主观判断呢?
《河中石兽》全文如下:
沧州南一寺临河干,山门圮于河,二石兽并沉焉。阅十余岁,僧募金重修,求二石兽于水中,竟不可得。以为顺流下矣,棹数小舟,曳铁钯,寻十余里无迹。
一讲学家设帐寺中,闻之笑曰:“尔辈不能究物理,是非木杮,岂能为暴涨携之去?乃石性坚重,沙性松浮,湮于沙上,渐沉渐深耳。沿河求之,不亦颠乎?”众服为确论。
一老河兵闻之,又笑曰:“凡河中失石,当求之于上流。盖石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。如是再啮,石又再转。转转不已,遂反溯流逆上矣。求之下流,固颠;求之地中,不更颠乎?”如其言,果得于数里外。然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆断欤?
- 2022-04-27渣斗(渣斗是干什么用的)
- 2014-11-13呢子外套挺括柔美 小西装款更时尚
- 2021-11-21btv科教频道直播在线直播(天津科教频道直播在线直播)
- 2021-11-19今晚足球比赛几点(今晚足球比赛几点结束)
- 2021-12-13历致诚谁扮演者(历致城扮演者)
- 2022-04-27为什么苹果会自动关机(苹果手机自动关机是什么原因)
- 2014-11-25推进造林绿化加快建成美丽云南
- 2015-03-04辽源:更加注重转变发展方式
- 哪个车最省油(什么车比较省油而且还耐用)
- 新车交接需要注意什么(交接新车应该注意什么)
- 有氛围灯的车都有哪些(有氛围灯的车都有哪些10万左右)
- 911车是什么车(911的车是什么车)
- 迈巴赫黄牌(迈巴赫黄牌车要啥驾照)
- 电动车轮胎加了补胎液后悔了(电动车加补胎液好不好)
- 电动车爬坡没劲解决方法(电动车爬坡没劲如何轻松解决)
- c1可以开什么车(c1可以开什么车型的车)
- mode是什么意思车上的(mode是什么意思车上的功能)
- senova是什么牌子的车(senova是什么牌子的车D50)
- 低速车子左右摇晃解决方法(低速车子左右摇晃解决方法新车)
- 七座车六年免检吗(风行菱智m5七座车六年免检吗)
- 路虎是印度车吗(路虎是印度车吗 被中国人买)
- 360全景影像带行车记录仪吗(360全景影像带行车记录仪吗 xt4)
- 三角形中间一个感叹号什么意思(车仪表盘三角形中间一个感叹号什么意思)
- 徐璐有军衔吗(为什么徐璐有少尉军衔)
- 2021中国男明星人气排行榜前二十位(2021内地男明星人气排行榜)
- 巩晓彬车震徐静蕾(巩晓彬与徐静蕾牵手)
- 马美如为什么被抓(陕北马美如为什么离)
- 中国女足孙雯结婚了吗(中国女足孙雯个人资料)
- 撒切尔夫人18岁最美照片
- nba回放直播回放(nba回放直播回放中文微博)
- 南美世预赛赛程2021赛程表(2021世预赛南美区赛程)
- 今天世界杯2021赛程时间表(世界杯2021赛程时间表中国)
- 中国足球世界杯预选赛2021赛程(足球世预赛赛程)
- nba无插件直播(nba无插件直播飞速体育直播)
- 孙越到底什么家世家里真的很有钱吗
- 中国队12强赛程(中国队12强赛程时间)
- 徐克的狄仁杰系列有多少部(徐克狄仁杰系列第四部)
- 女排今晚中央5一台直播(中国女排今晚比赛直播)