“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”出自《晏子春秋》。原文内容是：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”意思是：我晏婴听说，橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就是枳树，叶子虽然相似，味道却完全不一样，这是为什么呢？水土不同。这个人在齐国的时候没有偷盗，来了楚国却开始偷盗，莫非是楚国的水土会令人喜欢偷盗吗？