Here is the final list of players who will compete on the World Snooker Tour during the 2018/19 season.

以下是取得2018/19赛季世界斯诺克职业资格的球员列表.

The Top 64 (64)

前64位（64）

These players finished inside the top 64 of the official world ranking list at the end of last season and so will retain their places on the circuit, with a one-year card.

这些是上赛季末位列官方世界排名前64位的球员，因此他们将获得下赛季单赛季的职业资格.

End of season rankings:

赛季末排名：

1. Mark Selby
2. Ronnie O’Sullivan
3. Mark Williams
4. John Higgins
5. Judd Trump
6. Ding Junhui（丁俊晖）
7. Barry Hawkins
8. Shaun Murphy
9. Kyren Wilson
10. Neil Robertson
11. Ali Carter
12. Mark Allen
13. Stuart Bingham
14. Anthony McGill
15. Luca Brecel
16. Ryan Day
17. Stephen Maguire
18. Marco Fu（傅家俊）
19. Liang Wenbo（梁文博）
20. Joe Perry
21. Mark King
22. Graeme Dott
23. Yan Bingtao（颜丙涛）
24. Martin Gould
25. Xiao Guodong（肖国栋）
26. Jack Lisowski
27. David Gilbert
28. Ricky Walden
29. Michael White
30. Anthony Hamilon
31. Michael Holt
32. Tom Ford
33. Zhou Yuelong（周跃龙）
34. Jimmy Robertson
35. Robert Milkins
36. Li Hang（李行）
37. Ben Woollaston
38. Cao Yupeng（曹宇鹏）
39. Jamie Jones
40. Gary Wilson
41. Mark Davis
42. Mark Joyce
43. Yu Delu（于德路）
44. Kurt Maflin
45. Hossein Vafaei
46. Dominic Dale
47. Matthew Stevens
48. Chris Wakelin
49. Michael Georgiou
50. Stuart Carrington
51. Fergal O’Brien
52. Noppon Saengkham
53. Mike Dunn
54. Andrew Higginson
55. Peter Ebdon
56. Thepchaiya Un-Nooh
57. Robbie Williams
58. Scott Donaldson
59. Matthew Selt
60. Liam Highfield
61. Lyu Haotian（吕昊天）
62. Rory McLeod
63. Daniel Wells
64. Alan McManus

The Two Year Cards (32)

两年职业资格（32）

These players competed on the main tour in 2017/18 and will start the 2018/19 season on the second year of their two-year tour cards.

这些在上赛季获得两年职业赛事资格的球员，将在本赛季开始他们的两年职业资格的第二年.

• Akani Songsermsawad
• Martin O’Donnell
• Gerard Greene
• Alexander Ursenbacher
• Xu Si（徐思）
• Yuan Sijun（袁思俊）
• Ian Burns
• Zhang Yong（张勇）
• Peter Lines
• Li Yuan（李远）
• Robin Hull
• Allan Taylor
• Duane Jones
• Nigel Bond
• Chen Zifan（陈子凡）
• Ashley Hugill
• Niu Zhuang（牛壮）
• Chris Totten
• Eden Sharav
• Paul Davison
• Soheil Vahedi
• Billy Joe Castle
• Hamza Akbar
• Ross Muir
• Joe Swail
• Sanderson Lam
• Sean O’Sullivan
• Rod Lawler
• Rhys Clark
• Lukas Kleckers
• Basem Eltahhan
• Matthew Bolton

The Top Eight (One-Year Ranking list) (8)

前8位（单赛季排名）（8）

The top eight players on the one-year ranking list, not already inside of the top 64 of the two-year ranking list or on the first year of a two-year card, have earned a tour card for the 2018/19 season. They receive a fresh two-year tour card, starting on zero ranking points.

除去双赛季排名前64 位的选手以及上赛季获得两年职业赛资格本赛季启用第二年资格的32位选手，排名前8位的将获得全新的两年职业赛资格，所有积分清零.

1. Elliot Slessor
2. Tian Pengfei（田鹏飞）
3. John Astley
4. Oliver Lines
5. Lee Walker
6. Mei Xiwen（梅希文）
7. Alfie Burden
8. Zhang Anda（张安达）

Q School (12)

A further 12 will be promoted from the Q School and again they will receive a two-year tour card.

12位选手通过Q School 获得两年职业赛资格.

• Jak Jones (2018 Q School Event One semi-finalist)
• Sam Baird (2018 Q School Event One semi-finalist)
• Hammad Miah (2018 Q School Event One semi-finalist)
• Sam Craigie (2018 Q School Event One semi-finalist)
• Jordan Brown (2018 Q School Event Two semi-finalist)
• Craig Steadman (2018 Q School Event Two semi-finalist)
• Lu Ning (2018 Q School Event Two semi-finalist)（鲁宁）
• Zhao Xintong (2018 Q School Event Two semi-finalist)（赵心童）
• Thor Chuan Leong (2018 Q School Event Three semi-finalist)
• Kishan Hirani (2018 Q School Event Three semi-finalist)
• Andy Lee (2018 Q School Event Three semi-finalist)
• Ashley Carty (2018 Q School Event Three semi-finalist)

EBSA Play-Offs (2)

EBSA 附加赛（2）

Two more qualified via the EBSA Play-Offs at the English Institute for Sport last month. They will also earn a two-year card.

两位选手通过EBSA 附加赛获得两年职业赛资格.

1. Jamie Clarke
2. Joe O’Connor

China Tour Nominations (2)

中国巡回赛提名（2）

Two players have qualified via the CBSA China Tour. They earn a fresh two-year tour cards.

两位选手通过CBSA 中国巡回赛获得两年之恶业赛资格.

1. Chen Feilong（陈飞龙）
2. Zhang Jiankang（康）

International Nominations (6)

国际提名（6）

The remaining players come from a mix of other amateur/international competitions and again will earn a two-year card.

6位来自业余赛事或者国际赛事的选手将获得两年的职业赛资格.

• Luo Honghao (WSF Championship winner)（罗弘浩）
• Adam Stefanów (WSF Championship runner-up)
• Harvey Chandler (EBSA Championship winner)
• Simon Lichtenberg (EBSA u-21 Championship winner)
• Mohamed Ibrahim (African Championship winner)
• Fan Zhengyi (U-21 Championship winner)（范争一）

Invitational Tour Cards (3)

邀请职业赛资格（3）

There are a further three players who will be able to play having been awarded invitational tour cards.

以下3位球员受邀获得职业资格.

• Jimmy White (SECOND year of a two-year invitational tour card)
• Ken Doherty (SECOND year of a two-year invitational tour card)
• James Wattana (FIRST year of a two-year invitational tour card)

The season gets underway with the Kaspersky Riga Masters qualifiers to run from 2-5 July 2018 at Preston’s Guild Hall. For the full calendar click here.

本赛季将从7月2-5号的里加大师赛资格赛开始.

（以上英文部分来自世界斯诺克官网文章TOUR PLAYERS 2018/19）.