《笑傲江湖》电视剧有8个版本。2018年版主演：丁冠森，薛昊婧。2013年版主演：霍建华，陈乔恩。2001年版主演：李亚鹏，许晴。2000年版主演：马景涛，范文芳。2000年版主演：任贤齐，袁咏仪。1996年版主演：吕颂贤，梁艺龄。1985年版本主演：梁家仁，刘雪华。1984版主演：周润发，陈秀珠。

说到《笑傲江湖》这部电视剧，很多人都有看过，《笑傲江湖》是金庸先生后期作品，其情节跌宕起伏，波谲云诡，人物角色个性鲜明，生动可感，叙事状物，已到炉火纯青、出神入化的境界。而且这一部武侠小说，无论是电视剧还是电影都被翻拍过非常多的次数，最经典的就是1996年吕颂贤和梁艺龄版的了。华山派大弟子令狐冲（吕颂贤饰）生性桀骜不羁，和古板威严的掌门岳不群（王伟饰）形成鲜明对比。令狐冲和岳不群的女儿小师妹灵珊从小就青梅竹马，各人都认为令狐冲之后将会继承岳掌门的衣钵。令狐冲虽然加入华山派多年，但武功一直平平，直到一次偶遇剑宗风清扬并被授予威振武林的独孤九剑，令狐冲剑法大有进展。心胸狭隘的岳不群发现令狐冲武功大涨，大有超越自己之势，暗中对他十分不满。

吕颂贤饰演的令狐冲。原著中杨莲亭男子气概十足，而林平之则是俊美不凡近乎女子，令狐冲相貌自然不比此二位，更是被东方不败讥讽为“平常”，但能得任盈盈倾心，自然也算是英俊少年一枚。玉面薄唇，眉目清秀，从外型上，吕颂贤活脱脱的原著翻版，而亦非走古天乐这样近乎古装剧完人的路线，用于令狐冲，却是令人赞不绝口。气质方面，亦实在令人惊叹。吕颂贤无论初期后期，再无这样程度的表演。除了将原著翻看数百遍之外，也许这个角色与吕颂贤本人也是机缘巧合而至惊人的相似，从《笑傲江湖》改编至今，在形与神两者能与书中角色结合得如此天衣无缝的，只此一位。