发表评论|加入收藏|保存到桌面|反馈报错您当前的位置:首页 > 国内电视台 > 北京电视台 > TV美丽中国在线直播

春节可以干什么(中国的春节要干些什么英语)

发布时间:2022-05-19 20:22:09   作者:龙行天下   来源:网友投稿   我要投稿

春节可以干什么(中国的春节要干些什么英语)

中国的春节要干些什么,春节是我们中国每年最为重要的节日,也是我们一家人团圆的日子。在我们的生活中,春节有可以做的事情非常多,都是非常期待的,下面看看中国的春节要干些什么。

中国的春节要干些什么1

春节都需要干些什么

一、办年货:

按照中国人的习惯,每年一到农历十二月(俗称腊月),就开始准备年货了。在古代,挑着担子进村卖货的卖货郎,这时候生意就好得不得了了,茶酒油酱、南北炒货、糖饵果品、瓜果菜蔬等应有尽有。

二、祭灶神:

腊月二十三或二十四祭灶神。祭灶,是一项在中国民间影响很大、流传极广的传统习俗。“灶”在古代人们生活中占有重要地位,“灶神”就是厨房之神,掌管百姓饮食的,所以“跳灶王”主要就是讨好灶神,保佑来年赐福。

三、贴春联:

每逢春节,家家户户都要联贴春联,祝福新的一年。春联以对仗工整、简洁精巧的文字描绘美好形象,抒发美好愿望,是中国特有的文学形式,是华人们过春节的重要标志。当人们在自己的家门口贴上春联和福的时候,意味着过春节正式拉开序幕。到今天依然如此。

四、贴门神:

按照传统习俗,每到春节前夕,除了贴春联,贴门神也是一项重要内容,祈福来年。根据史料记载,周代的时候就已经出现了“祀门”的活动,而且是极为重要的一项典礼。门神,即司门守卫之神,作为民间信仰的守卫门户的神灵,人们将其神像贴于门上,用以驱邪避鬼、卫家宅、保平安、助功利、降吉祥等,是中国民间深受人们欢迎的守护神。

五、放爆竹:

放爆竹是中国传统民俗,已有两千多年历史,相传是为了驱赶一种叫年的怪兽。年三十,当午夜交正子时,新年钟声敲响,整个中华大地上空,爆竹声震响天宇。在这“岁之元、月之元、时之元”的“三元”时刻,有的地方还在庭院里垒“旺火”,以示旺气通天、兴隆繁盛。声声爆竹把除夕的热闹气氛推向了最高潮,寄托了中国劳动人民一种祛邪、避灾、祈福的美好愿望。

中国的春节要干些什么2

1、拜岁

拜岁,是年俗活动之一。在岁首早上迎新岁,奉祀斋菜拜祭“岁神”。“岁”又名为“摄提”、“太岁”,为上古纪元星名,也是民间信仰的神灵。岁以六十甲子的干支纪年法为运转周期,共六十位,每年有一位岁神当值,在当年当值的'太岁谓之“值年太岁”,是一岁之主宰,掌管当年人间的吉凶祸福。

2、开门炮仗

春节早晨,开门大吉,先放爆竹,叫做“开门炮仗”。爆竹声后,碎红满地,灿若云锦,称为“满堂红”。这时满街瑞气,喜气洋洋。 “开门爆竹”一说古已有之。在新的一年到来之际,家家户户开门的第一件事就是燃放爆竹,以哔哔叭叭的爆竹声除旧迎新。

3、斋日

早晨拜神,放炮仗。初一的上午用斋菜拜祭太岁神,早饭必须吃斋,用粉丝、腐竹、发菜、冬菇等,这一年该吃的素菜都在这一早吃完,往后便可以大鱼大肉。

4、聚财

俗传正月初一为扫帚生日,这一天不能动用扫帚,否则会扫走运气、破财,而把“扫帚星”引来,招致霉运。假使非要扫地不可,须从外头扫到里边。这一天也不能往外泼水倒垃圾,怕因此破财。今天许多地方还保存这一习俗,大年夜扫除干净,年初一不出扫帚,不倒垃圾,备一大桶,以盛废水,当日不外泼。

中国的春节要干些什么3

贴对联福字:

一般人家都是三十一早去贴对联福字,当然也有一些人是晚上才贴,总之要把门上贴上喜庆的对联和倒着的福字;

祭祀:

一般农村会在春节去祭祀,城市的应该很少会有祭祀的了,不过呢还是有人会在春节的晚上去烧纸,不过一定要注意安全哦!每年都有因为烧纸而发生火灾的事情发生,尽量不要选择荒山有草的地方;

准备年夜饭:

一般家庭都是好多人一早就开始准备年夜饭了。一大家子十几口人,必然要有一堆的饭菜要准备,所以,年夜饭很多人家准备的都是特别早的;

蒸粘豆包、年糕:

过了小年就开始蒸一堆东西了,有的地方会蒸一些枣馒头,还有蒸粘豆包年糕的,总之都是以面食为主的一些好吃的,尤其是农村的春节有很多面食美味都特好吃呢!

吃年夜饭:

到了下午四五点钟,年夜饭也就该开始了。有的人家会一直吃到半夜,也有吃完以后就去各回各家的。年夜饭主要以荤菜为主,也有的人家比较讲究会去饭店吃年夜饭,这就让很多饭店大赚了一把。不过还是传统在家吃的人比较多,也比较热闹比较安全嘛;

吃年糕:

年糕的寓意是年年高升的意思,所以春节是一定要吃年糕滴。尤其是小孩子和那些处于重要职位的白领是一定必须要吃滴

作为每一位中国人,除夕回家都是历年不变的传统,过年已经成为亲人团聚最主要的因素,不管身在何方,不论高低贵贱,只有在除夕年夜时,能与家人团聚,吃一顿年夜饭才是最重要的。

除夕前人们便忙碌张罗备办各式年货了:买鸡、鹅、鸭、鱼肉;添制新衣饰;新购家具、器皿;选购年画、春联等。尤其要买柑桔、青橄榄等水果作象征吉祥如意和迎送亲友的佳果。旧俗过年前,男必新理发,女必“挽面”,现女子多为剪发美容。

农历十二月二十四日是“神明”上天“述职”之时。是日起,家家户户大扫除,用物和被帐都行清洗,谓之“采囤”。

除夕前一二天,家家户户制作各式粿品,以备过年之用。

除夕日外出家人都得赶回家团聚。除夕夜全家围炉吃团圆饭。饭后大人们给孩童、子女给父母上辈,分发“压岁钱”。是晚农家水缸要贮满水,米缸要填满米,灯火不能熄灭,以象征“岁岁有余”、“年年不断炊”的好兆头。

春节对于东北人来讲是非常隆重的,有很多古老相传的习俗,虽然关于年俗的故事,已经一个个被渐渐遗忘了,但那种辞旧迎新、祈福迎祥的庆典仍然延续至今,现在我们就来看看东北一带都有哪些春节习俗。

东北过年习俗有哪些?

东北的民歌唱道:年到年到,糕糖祭灶,姑娘要花,小子要炮,老头要顶大毡帽,老太太要块大黏糕。为了准备迎接这个“年“,往往从一年的最后那个月的月初便开始了。那么,东北人是怎么过年的呢?很有趣,来看看。

杀年猪

在农村,过了腊八之后,人们开始杀猪宰鸡,把猪肉切成块,放在大缸中送到仓房里冻起来以备节日期间用。谁家杀猪都要用酸菜和肥肉、血肠放在大锅里炖,这便是人们常说的 “杀猪菜”。杀猪菜,原本是东北农村每年接近年关杀年猪时所吃的一种炖菜。杀猪菜不怎么讲究什么配料、调料,只是把刚杀好的猪肉斩成大块放进锅里,加入水,放上盐,然后边煮边往里面切酸菜,等到肉烂菜熟后,再把灌好的血肠倒进锅内煮熟。上菜时,一盘肉,一盘酸菜,一盘血肠,也有的是把三者合一,大盆大盆地端上桌来。

扫棚

进入腊月二十三之后,各家各户都要打扫卫生。家庭主妇们通常先把屋里的家具用被单等遮盖起来,用头巾或毛巾将头包好,然后用扫帚将墙壁上下扫干净。扫完之后,擦洗桌椅、冲洗地面,用干净、整洁、亮堂来迎接新年的到来。中国民间称之为“扫尘”、“掸尘”。因为有民谚说:“腊月不扫尘,来年招瘟神。”民俗专家表示,扫尘既有驱除病疫、祈求新年安康的意思,也有除“陈”(尘)布新的含义。

赶年集,办年货

过年之前要作很多准备,要买很多东西,吃的、用的、穿的、戴的、耍的、供的、干的、鲜的、生的、熟的,统名之日“年货”。过年之前采购工作称为“办年货”。

年货一般包括鞭炮、对子(春联)、灯笼、冻梨、冻柿子等。家里有小孩的还要给小孩买件新衣服,这是规矩。在农村置办年货多选择赶集,年集是一年中规模最大参与人数最多的一次,在大集上要把香蜡、纸码、鞭炮、年画、红纸、白糖、烟茶、糖果、佐料等买回家。

蒸馒头

旧时为了春节期间来客人做饭锅不够之备,所以要提前蒸几锅馒头备用,也为春节祭祖用,也做粘豆包之类,二十八把面发、二十九蒸馒头即指此,也有称二十九把油走,意指做油扎食品。

祭神祭祖

因为南北文化方面的差异,在之前文章中,我们也主要讨论过新年吃食的差别,南方大部分地区以汤圆,米糕为主。不过这也更证明了中华文化的博大精深,在五千年历史文化的熏陶下,一方水土养一方人,各地区民俗文化都是我们华夏民族得以存活的本源,尊重传统文化历史,继承发扬传统文化,是我们这代人乃至下代人都要坚持下去的。

如果你喜欢,请关注作者,陆续还会写一些文化历史方面的故事。

在农村过年一般从腊月二十三就开始忙活了,过去都是自己烙干粮(小园锅盔)俗称灶干粮,到晚上焚香献上干粮把灶神取下来给嘴上抹点面糊烧掉,就是送灶王爷回天庭娘家,等到三十就是除夕中午再请回来。这是候就开始杀猪了,家家户户就准备好过年的猪肉。从二十三到除夕前就是赶集买过年的东西,打扫卫生一直忙到除夕。除夕一大早起来就开始请神,有门神,土地爷,财神爷,灶王爷,井王爷,马王爷,谷神,天王爷都要通通请上贴好,然后贴对联,祭奠祖宗。晚上一家老小在一起吃年夜饭,发压岁钱。大年初一就高高兴兴和村里人打鼓敲锣一起热闹一天。到了初二开始走亲戚,你来我往天天如此,多的要走到初十还没完,初六开始孩子就晚上挑灯笼,满大街五颜六色很热闹,总之,过去过年就是一年最热闹最休闲的时候

临近2022年春节,由于疫情,很多地方都呼吁、提倡、鼓励“就地过年”,也就是说,除非必要、就避免长途旅行返回家乡、而是在当前工作居住的城市过春节。

今年过年不回家:这是至2021年春节之后再一次提及“就地过年”。“就地过年”的消息一出,引发无数人热议,众说纷纭。有些网友表示“理解疫情难处,已经准备就地过年,开始屯年货”;还有些网友表示“思乡心切,去年就因为疫情没有回家”。

一、“就地过年”英语怎么说?

有以下几种方式:

1. Stay put during Spring Festival. 这里的stay put就是留在原地不动的意思。

2. Stay in place for Lunar New Year. 留在原地过年

3. Celebrate In Place 去年疫情在美国扩散之后,一些城市的政府都建议民众们尽量避免离家出行,提出的口号就是 Shelter In Place.

例:

Many localities have introduced initiatives, policies, and measures to encourage people to stay in their current place of residence during the Spring Festival holiday, and many people have decided to stay put.

许多地方出台了鼓励人们原地过年的举措、政策和措施,也有许多人决定做“原年人”。

是否就地过年不能一刀切,要分类分区

在国务院联防联控机制新闻发布会上,针对两节期间的出行问题,相关负责人表示,是否就地过年要基于风险研判,分类分区考虑,不能“一刀切”。高风险岗位人员因工作期间接触可能的感染人员、可能被病毒污染的物品和环境的机会较多,应尽量避免出行。


No one-size-fits-all measures should be allowed.

“一刀切”的措施是坚决不允许的。

When implementing the policy, local governments should not impose/slap additional requirements without permission.

各地方在政策执行时,不能擅自“加码”。

二、"过年"英语怎么说?

“过年”的“”,不是等时间过去的“过”,而是指庆祝的意思。

所以,过年的英文表达就是:Celebrate the Chinese New Year或者 Celebrate the Spring Festival.

有时也用 observe 表示;两者都主要用作及物动词、后面直接跟节日的名称,例如:to celebrate/ observe the Spring Festival

celebrate 和 observe虽然都可以表示中文的“过”,但这两个英文词语却是不同的概念,分别表示“过”的两个不同方面;celebrate强调“庆祝、欢庆”,而observe则着重“遵守习俗”。

例:

How do people celebrate the Spring Festival around China?

中国各地的人们是怎样庆祝春节的?

三、“购办年货”是中国春节特有的传统,“年货”英语怎么说?

年货”的英文:special purchases for the Spring Festival

“采购年货、办年货”的英文:do Spring Festival shopping

压岁钱的英文:gift money/lucky money

例:

I'm caught up in Spring Festival holiday purchases.

我正在疯狂地置办年货。

I'm going Spring Festival shopping this weekend.

周末我要去办年货。

It's time for Spring Festival shopping.

到了买年货的时间啦!

四、你们知道 “年夜饭” 英语怎么说吗?

01.New Year's Eve Dinner

特别要注意的是,“年夜饭” 千万不要说是 New Year's Dinner,因为年夜饭是除夕那天吃的,“除夕” 英语叫做 New Year's Eve,所以自然年夜饭就是 New Year's Eve Dinner。

02. Reunion Dinner

"年夜饭" 又叫做 “团圆饭”,一年到头,外出打工的人们回到家与家人团聚,一起吃“团圆饭”。

People away from home for various reasons will always try their best to come back before the New Year's Eve for the family reunion dinner, the most important meal of the year.

最重要的是,春节是一个合家欢聚的日子,出门在外的人总要想方设法在除夕夜到来之前赶回家,吃上一年中最重要的一顿饭团圆饭。

相关英语:

Chinese Lunar New Year: 农历新年

Spring Festival:春节

New Year's Eve:除夕

Reunion dinner:团圆饭

watch the Spring Festival Gala:看春晚

stay up until midnight/stay up the whole night:守岁

提示:本文所有内容仅供娱乐参考,仅代表作者本人观点、个人爱好分析,不作为任何投资依据,不承担法律责任。本站不对信息的真实性、准确性负责。