白日依山尽的尽的意思是消失，这句话的意思是太阳依傍着山峦沉落。

这句诗出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》，此诗前两句写的是自然景色，但开笔就有缩万里于咫尺，使咫尺有万里之势，后两句写意写得出人意料，把哲理与景物情势融化的天衣无缝，成为鹳雀楼上一首不朽的绝唱。

译文：夕阳傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海波涛汹涌，若想把千里的风光景物都看透，那就要登上更高的一层楼。