若水三千，只取一瓢饮的意思是：在一生中可能会遇到很多美好的东西，但只要用心，好好把握住其中的一样就足够了。也比喻对爱情忠贞、专一。弱水三千，可以理解为弱水之广，也可解释为弱水之远。那么，取之一瓢，或可理解为虽沧海之一粟，但也取之不易，理应倍加珍惜才是。《红楼梦》中贾宝玉曾借用此典表示对林黛玉的喜爱。