《名侦探柯南》改编自青山刚昌原作，其主要角色中文配音：

1、江户川柯南中文配音前期为冯友薇，后期为方雪莉；

2、工藤新一中文配音为刘杰；

3、毛利兰中文配音前期为吕佩玉，后期为魏晶琦；

4、灰原哀中文配音为魏晶琦；

5、毛利小五中文配音为官志宏；

6、服部平次中文配音为官志宏；

7、怪盗基德中文配音为刘杰；

8、铃木园子中文配音前期为许淑嫔，后期为姚敏敏；

9、远山和叶村优子中文配因为姚敏敏；

10、阿笠博士中文配音为徐建春；

11、圆谷光彦中文配音前期为吕佩玉，后期为魏晶琦；

12、吉田步美中文前期为许淑嫔，后期为姚敏敏。