发表评论|加入收藏|保存到桌面|反馈报错您当前的位置:首页 > 国内电视台 > 重庆电视台 > 重庆魅力时装在线直播

喜欢重庆话画漫画 85后展示重庆方言魅力

发布时间:2015-02-13 13:43:34   作者:网友投稿   来源:网友整理   我要投稿

“快来和我学说重庆话,也教我一些你们的方言好不好?”1月4日,一组漫画版重庆话在微博上火了:爸爸=老汉,打扫=煞贴,鞋子=孩子……你可能想不到,这些“有盐有味”的重庆话“教材”,作者竟然是安徽妹,还是个85后年轻妈妈。对她而言,重庆话有着怎样的魅力?

9幅画韵味独特

最具有代表性

昨日,记者联系到漫画作者“小希与阿树”。她是安徽人,2008年嫁到重庆,是个插画师。“平日就爱画东西,到了重庆后,我开始学重庆话,发现特别有意思。”

“小希与阿树”画了9幅漫画,每幅画中都有普通话与重庆话的对照词,词语下方,配着一张可爱的漫画。比如,重庆人将爸爸喊成老汉,配图是一个小女孩与父亲挥手再见的场景。

其实,“小希与阿树”的重庆话还没到“炉火纯青”的地步。“‘老汉’原来标的四声,我跟老公争执过,但我认为是三声。”“小希与阿树”说,对重庆话的声调,她至今捉摸不透。“漫画发出后,很多网友点赞、评论,还有些外地朋友给我‘出题’,抛一些他们感兴趣的词语出来,问我用重庆话怎么说。”

“小希与阿树”告诉记者,她这9幅漫画,选的都是自己印象中,最具有代表性的重庆话,在她眼里,重庆话有着独特的韵味。

提示:本文所有内容仅供娱乐参考,仅代表作者本人观点、个人爱好分析,不作为任何投资依据,不承担法律责任。本站不对信息的真实性、准确性负责。
标签: 方言   展示   重庆   魅力   漫画